رژى بلاشر ( مترجم : محمود راميار )
66
در آستانه قرآن ( فارسى )
زير كه فقط به سورههاى ده تا هفده محدود شده به خوبى مشخص مىگردد : ترتيب مصحف كنونى ترتيب مصحف ابن مسعود ترتيب مصحف ابى 10 الر يونس النحل توبه ( سوره نهم قرآن ) 18 ص 6 س 18 ص 6 س 25 ص 5 س 11 الر هود الر هود الر هود 18 ص 12 الر يوسف الر يوسف كهيعص مريم ( سورهء 19 قرآن ) 17 ص 5 س 11 ص 13 الرعد كهف ( سورهء 18 قرآن ) الشعراء ( سورهء 26 قرآن ) 8 ص 6 س 17 ص 14 ص 5 س 14 الر ابراهيم اسرى حج ( سورهء 22 قرآن ) 8 ص 7 س 16 ص 9 س 12 ص 15 الر الحجر انبياء ( سورهء 21 قرآن ) الريوسف 7 ص 4 س 13 ص 7 س 16 النحل طه ( سورهء 20 قرآن ) النحل 18 ص 7 س 15 ص 17 اسرى مؤمنون ( سوره 23 قرآن ) احزاب ( سورهء 33 قرآن ) 16 ص 9 س 12 ص 2 س اين جدول ، با وجودى كه فقط مربوط به چند سوره مىشود به خوبى اختلاف زياد موجود در توالى سورهها را در سه مصحف نشان مىدهد . اين اختلاف در همهء مجموعه حفظ مىشود . حال آيا اين مسأله در مورد ساير مصاحف هم وجود داشته است ؟ جوابش روشن نيست بطور كلى آنچه مورد اطمينان است اين است كه اگر پيغمبر اسلام در حيات خود شخصا